若き振付家たち　　Junge Choreografen 　　2008年9月16日（火）　　　　　　　

ティアゴ・ボーディン オーカン・ダン ヤロスラフ・イヴァネンコ 大石裕香
アルセン・メグラビアン ステファノ・パルミジャーノ ヨハン・ステグリ Miljana Vracaric

THE RAIN 音楽：レネ・オーブリー　“雨” 振付：Mirjana Vracaric 　マリアナ・ザノットー、アンナ・レナ・ヴィーク、
　ステファニー・ミンラー、ユン・スー・パーク、
　シルヴァーノ・バロン、ベン・シトリット、
　アレクサンダー・トラッシュ
ARSHIL GORKY 音楽：Alan Hovhaness
フィルム：オットー・ブベニチェク		 振付：アルセン・メグラビアン 　大石裕香、ウラディミル・ハイリアン
　草野洋介、アルセン・メグラビアン
YOU NEVER KNOW 音楽：アントナン・コメスタッツ 振付：ヤロスラフ・イヴァネンコ 　レスリー・ヘイルマン、アレクサンドル・リアブコ
REFLET 音楽：エリック・セラ　“レオン” 振付：ステファノ・パルミジャーノ 　シルヴィア・アッツォーニ、アンナ・ラウデーレ、
　ルシア・ソラリ、フロレンシア・チネラート、
　カーステン・ユング、エドウィン・レヴァツォフ、
　シルヴァーノ・バロン、ベン・シトリット
UNDER THE APPLE TREE* 音楽：P・I・チャイコフスキー
“小さい白鳥たちの踊り”
ー白鳥の湖から
カミーユ・サン・サーンス
“白鳥”
−動物の謝肉祭から		 振付：大石裕香 　大石裕香
　ウラディミル・ハイリアン
休憩
A FOREIGN SOUND 音楽：ジルベルト・ジル
“Chamada”
カエタノ・ヴェローソ
“Love for Sale”、“O Pulsar”、
“Cucuruucucu Paloma”		 振付：ティアゴ・ボーディン 　エレーヌ・ブシェー、アンナ・ラウデーレ、
　パトリシア・ティツィ
HERR SPURUNGLI 音楽：J・S・バッハ
“パッサカリアとフーガ”
　ハ短調（BWV582）
クロード・フランソワ
“Le telephone pleure”		 振付：ヨハン・ステグリ 　コンスタンティン・ツェリコフ
　エドウィン・レヴァツォフ
　クロエ・ピオッツィ（ハンブルク・バレエ学校生）
LET'S KEEP IT BLACK** 音楽：Trentemoller
“The Very Last Resort”
“Blood in the Street”		 振付：オーカン・ダン 　大石裕香、ユン・スー・パーク
　パトリシア・ティッツィ
　アリイ・マヨ、ステファニー・ミンラー、
　Miljana Vracaric、ディナ・ツァリポヴァ
　シルヴァーノ・バロン、ベン・シトリット
　レナート・ラドケ、アレクサンダー・トラッシュ

あえて、作品名は日本語訳にしませんでした。
＊大石裕香さんの作品には以下の詩が添えられていました。
　Red apple
  White flower
  Gray shadow
  Blue night
  Under the apple tree...
  We look up the same sky
  Hand in hand, walking next to each other.

＊＊オーカン・ダンの作品には以下の文とキャストが添えられていました。

Does she make the next step...
The girl - Patricia Tichy
The morning - Dina Zaripova
If she doesn't want it...
The thought - Yun-Sun Park
The flight - Yuka Oishi, Alexadr Trush
The breath - Yun-Su Park, Miljana Vracaric
The process - Yun-Sun Park, Silvano Ballone
The confrontation - Yuka Oishi
The resistance - Yun-Sun Park, Silvano Ballone
The break - Miljana Vracaric
And she left it all unknown...
The garden - Yun-Sun Park, Silvano Ballone,
Yuka Oishi, Ben Shitrit
The introduction - Silvano Ballone, Yuka Oishi, Stephanie Minler
The rain - Miljana Vracaric, Stephanie Minler
Dina Zaripova, Patricia Tichy
The four walls - Lennart Radtke
The interfernce - Stephanie Minler
The unknown - Silvano Ballone
The goodbye - Yuka Oishi, Silvano Ballone